Confessions to the void

Este blog se muda

2008-08-29T08:11:00.000-07:00

Por causas de fuerza mayor, he decidido abandonar a éste, mi amado blog.

Pero como me gusta escribir y ya me encariñé con esto de los blogs, simplemente hice otro blog (e importé el contenido de este sitio).

Con el afán de probar cosas nuevas, me fuí a wordpress. Espero poder acostumbrarme, y si no, pues en unos meses regresaré a blogger (a otro domain) con el rabo entre las patas.

No pondré aquí el link al nuevo blog, pero cuando me vean pregúntenme, para no quedarme fuera de la blogosfera local que ya se había ido formando.

Tough times

2008-08-03T20:16:00.000-07:00

"I think you ought to know I'm feeling very depressed"

Marvin the Paranoid Android

That sums up both how I feel and the point of this post.

10:30 a.m.

2008-07-09T09:37:00.000-07:00

Tengo la impresión de que son alrededor de las 10:30 a.m. en mi vida.

¿Que quiero decir con esto?

Que se me está haciendo tarde, pero todavía estoy a tiempo para hacer la mayor parte de las cosas que quiero hacer. Ya saben, esa hora de la mañana en que uno piensa "Bueno, ya mejor me apuro porque si no el día va a valer madres".

Sh*t

2008-07-05T23:47:00.000-07:00

At it's worst, it can feel like this...

And the soldiers just don't seem to care for what's on the other side of the gate.

Or if they are interrupting something...

Phobias

2008-06-29T20:53:00.001-07:00

Thanks to stumble I've found many interesting sites -read "wasted so much time"-: among them was the Phobiaguide.

Just one thing:

Sesquipedalophobia - Fear of long words

That has to be a joke.

Random thoughts

2008-06-26T09:32:00.000-07:00

Soy una persona superficial... y qué? No sólo me fijo en lo superficial, cierto, pero sí le doy peso a ese factor. Bueno, pero de nuevo, y qué?

I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks I hate anxiety attacks

ベタだけど、目指せ文武両道！！　運動と勉強をちゃんとした日は気持ちいいし、どっちも目指すべき自分につながってるから．．．もうさぼんじゃねー！！

Encontré dos nuevas maneras de perder el tiempo en interné. Tiento a cualquiera que lea esto a probarlas:

stumble - su servilleta está registrada, para variar, como atificial
gorillamask - random links, muy al estilo yonkis

Es increíble como puedes pasar horas sintiéndote ocupado en internet, para después darte cuenta de que estuviste haciendo exactamente nada.

Para novelistas de closet

2008-06-19T09:02:00.000-07:00

He aquí una excusa para que salgan del closet:

Segundo Virtuality Literario Caza de Letras

(Por supuesto, también es para aquellos que ya hayan salido del closet)

Me llamó la atención el que en una fase del concurso, los participantes (y mas bien sus trabajos) se someterán al juicio del público en formato blog -o algo que se le asemeja mucho-. Esto me recordó los Funky Awards del Koike, solo que aquí el premio es de cien mil pesotes.

A ver quién se anima, y si no, pues a ver si al menos sale algo interesante, no?

Nicotine

2008-06-16T21:18:00.000-07:00

Been with a cold for a couple of days, and because of that I haven't smoked a cigarette for a week now.

Surprisingly enough, I've managed to hang on just fine. Sure, I miss it. But I only miss it, I actually haven't felt I need it.

But women, oh women. Interaction with some specific women... well those have been the only moments where I have felt the urge to smoke. And unfortunately I'm not remotely close to be talking about the good ol' cig after sex. I'm actually talking about the stress they gracefully inflict.

I firmly state that I'll get a cig as soon as I'm past this fuckin cold, and I assure that women are in the essence of that statement.

Blues del Micro

2008-06-11T09:12:00.000-07:00

Ese día todo apuntaba a que usara el auto, pero por alguna razón estaba completamente negado a hacerlo. Hasta preferí llegar tarde a mi clase, sabiendo que en auto hubiese llegado a tiempo. No había razón específica, pero no quería manejar.

Me quedé trabajando hasta bastante tarde, y recuerdo que cuando salí, además de que estaba cansado, no estaba del mejor humor, era noche, estaba lloviendo y maldije mi obstinada decisión de no usar el auto.

Tomé el metro -que iba llenísimo- y bajé como siempre en la estación Zapata. Ya allí mi fastidio era bastante, con tanto cansancio, gente, lluvia, y escalas.

Es cuando subí al micro que los ví: tres chavos con dos guitarras, un micrófono, y un mini amplificador. No tardaron en comenzar un magnífico show: supuestamente iban transmitiendo para una imaginaria estación de radio, un show de blues "en vivo y en directo desde la unidad ____ ruta __". Además de que la locución era bastante simpática, resultaron ser muy buenos músicos, sorprendiéndo con magníficos solos de guitarra y harmónica.

Por favor, amable lector, sírvete de unos minutos para escuchar lo que hacían estos caballeros:

Notarán que casi al principio hablan de "un joven va por allá, con algo en las manos, será un jueguito, será una cámara". Se referían a su servilleta, que iba grabando la música con su cámara digital. Así es, iban improvizando describiendo a los pasajeros, y hasta aparecí en sus letras!!

Otro detalle que me pareció tan impresionante como simpático, sucedió cuando escuché la conversación de unos hombres, que a juzgar por su vestimenta eran albañiles:

A: "Oye, que chido tocan estos güeyes no?"
B: "Sí, deberíamos llevarlos a donde siempre vamos a escuchar blues"
C: "Neta, deberíamos llevarlos allá"

Honestamente me tomó por sorpresa que ellos (albañiles) tuvieran un lugar "al que siempre van a escuchar blues", por prejuicio y/o ignorancia mía. Sea lo que sea, me resultó una muy grata sorpresa.

Este tipo de cosas es lo que hace, para mí, que las cosas sigan teniendo interés. Hasta cariño por la pinche ciudad sentí.

En definitiva, el blues que más me ha cambiado el humor.

Sólo mujeres

2008-06-02T23:30:00.000-07:00

Hoy saliendo del instituto, iba pensando si darme una vuelta a la fac o regresarme como buen estudiante derechito a casa, cuando justo enfrente de mí pasa una chica guapa -que ya he visto varias veces- caminando rumbo al metro. Y entonces era claro para donde iba yo a jalar.

Desafortunadamente cuando voy solo camino rápido, así que no tardé mucho en rebazarla, quitándole el chiste al asunto. Luego ella me rebazó por que me detuve a tomar una foto -no de la chica; no me atrevería-, y para mi sorpresa se detiene también ella por allí; luego la rebazé de nuevo. Lo chido es que cuando reanudé la marcha no tardó mucho en hacer lo propio.

Ya con esas coincidencias yo andaba de buen humor, sin más que el puro pinche gusto de que cuando volteaba, venía ella por allí. La cosa sigue bien cuando descubro que ella toma también el metro, pues esperando que acabara la racha había supuesto que ella tomaría un camión.

Entonces sí siento que acabó la racha, pues cuando casi esperaba que usara el mismo acceso que yo, ella decide usar otras escaleras. Pero de inmediato se compensa el asunto: cuando voy bajando las escaleras la tengo justo enfrente, y se cruzan nuestras miradas. En ése efímero instante, creo ver lo que parece ser una sonrisa. Y sí, probablemente fue mi imaginación, pero al menos no fue una mueca de disgusto, eso sí me cae. Con eso basta para que decida irme en el mismo vagón que ella, y quien sabe, igual y hasta me agarro de los güevos y platico con ella.

Casi ilusionado, bajo las escaleras y me propongo caminar en dirección hacia donde debe estar ella, y es entonces cuando veo la pinche barricada con la leyenda "sólo mujeres".

Vale madres. Pues ya ni qué. A esta hora ni hay tanta gente, pero igual y dios puso esa barricada por cabrones como yo.

lastfm

2008-05-29T06:09:00.000-07:00

Al fin! Puedo usar lastfm de nuevo, y estoy feliz por eso.

Hace muuucho tiempo, algo pasó en windows, y nunca pude volver a hacer log in en lastfm. Lo intenté todo, pero no logré resolver el problema. Nunca supe qué fue, así que se lo atribuyo al diablo (¿quién más osaría apartarme de tan buena fuente de música?).

En fin, anoche durante una batalla que la distracción ganó ante mi obligación de trabajar, logré instalar lastfm en ubuntu. Sí, estoy consciente de que había prometido no poner cosas para distraerme, pero de todos modos necesito música para estudiar, así que creo no hay problema.

Para aquellos profanos que no conozcan lastfm y les guste la música, recomiendo muchísimo probarlo. Muy buen internet radio.

Para aquellos que lo usen, si les interesa su servilleta está registrada como atificial (sin la "r", como en éste blog).

Quote

2008-05-26T23:26:00.000-07:00

〝愛が孤独を救うことはないのだ

恋だけが
一時人の孤独を忘れさせる

ただ恋だけが
一瞬
愛の無力を忘れさせる〝

吉野朔美　　（カプートの別荘へおいで）　より

(Intento de traducción de un servidor)

"El amor no salva de la soledad
solo el romance
hace olvidar por un momento la soledad a las personas

solo el romance
por un instante
nos deja olvidar la impotencia del amor"

Sakumi Yoshino, "Ven a la casa de Kaput"

Doing nothing

2008-05-20T14:13:00.000-07:00

Today I realized that I'm actually one of the few people that do nothing most of the time you assume they are doing nothing.

(The image was fitting to the post, so I borrowed it)

Ubuntu continued

2008-05-14T05:33:00.000-07:00

Sí, murió. Ajá, el disco duro. Ayer el buen Omi me ayudó, lo cual agradezco muchísimo, y el veredicto fue que Dios quería que borrara todo eso de mi disco duro, y no lo iba a poder contradecir.

Total, ya está particionado el disco correctamente y con ubuntu. No le pienso instalar juegos ni otras cosas que tengan el potencial de distraerme demasiado. Así, cuando abra mi PC en ubuntu sea para trabajar.

Ésta entrada solo fue por la grata cantidad de comentarios que recibió mi infortunio con el disco duro. Sentí el deber de informarles que la desgracia se concretó.

Nota

2008-05-12T00:17:00.000-07:00

"No es que no me importe...

... mas bien, me vale madres"

by Abrahame

Instalé ubuntu

2008-05-10T17:15:00.000-07:00

Y quiero llorar. Carajo. Ubuntu es la neta, no se equivoquen. Pero estoy al borde de las lágrimas.

El caso es que instalé Ubuntu en el disco duro que compré mas recientemente, y que había dedicado a llenar con todo lo que había estado bajando de torrents en este último mes. Pues aparentemente Ubuntu formateó ese disco, Windows ya no lo reconoce y no puedo accesar a la información que en el tenía desde Ubuntu. Estoy bajo la fuerte impresión de que todo lo que en ese disco tenía, es ahora trágicamente irrecuperable.

Definitivamente fue el menor de los males, ya que cualquier otro disco o partición hubiése implicado mucho más perdidas. Pero eso no quita que se me fueron alrededor de 12GB de videos, juegos, comics y música, que en su mayoría no había visto / jugado / leído / escuchado.

Editado -> Estoy usando un programa (y su crack) para ver si puedo recuperarlo. Es posible todavía... Regresaré a editar el texo al rato que concluya.

1111 y contando...

2008-05-04T10:09:00.000-07:00

Este blog superó las mil visitas. La verdad es que es una sensación agradable el saber que hay gente que lee esto, aunque el hecho de que estoy casi seguro de que son sólo conocidos a veces dificulta poner algunas cosas (sí, a veces me da pena mi cursilería). Como leí en algún lugar: "Es algo que quieres que todo mundo lea, y sin embargo no soportarías que un conocido leyera frente a tí".

Se habrán dado cuenta de que eso lo resuelvo escribiendo en japonés, ya que estoy casi seguro de que ningún conocido que lea japonés visita mi blog.

Y a lo que iba: gracias a todos los lectores de éste blog. Sí, se supone que son confesiones al vacío, pero es agradable saber que no está tan vacío.

En agradecimiento, compartiré algunos de mis links favoritos, o que creo valen la pena. Ya aunque sea para que se den cuenta de mis degenerados gustos.

Postsecret - ya bastante conocido, inclusive hace poco Vic escribió algo interesante al respecto.

Insidehoops - este ni lo linkeo porque sé que no les interesa. Pero paso en el foro de éste sitio mucho, mucho más tiempo del que quiero admitir. Creo que 2/3 del tiempo que estoy en internet los gasto allí. Entre sitios de basket, también está draftexpress, pero de nuevo, me abstengo de links.

Yonkis - noticias curiosas, links a sitios raros, videolinks graciosos, y porno. La esencia de internet, no creen?

Zatune - no lo visito demasiado, pero para aquellos fans del código abierto y programas libres en general es un excelente sitio. Tenía un tiempo queriendo recomendar este sitio.

Demonoid- mi sitio de torrents favorito. Estuvo fuera de servicio un rato, pero ya está de vuelta y eso me tiene contento. Sólo faltaría que regresara Oink!

Confession to the void

2008-04-29T00:11:00.000-07:00

いまだに太郎のことを思い出すと泣きそうになります。　たまに泣きます。

I miss you pal, I really do.

Life is a box of paradoxes

2008-04-20T08:41:00.000-07:00

I love paradoxes.

The one that has been hitting me up late: "You'll meet someone just when you don't expect it to happen". Most people will tell you that, right?

OK, so I go on to live my life. Then I think to myself: "At this point I'm certainly not expecting to meet someone. ... But then according to popular knowledge, I will meet someone one of this days. ... But then I am expecting to meet someone, and therefore I won't meet anyone soon."

Yes, I actually hate this paradox.

On another note, the NBA playoffs have started and I'm like a kid at a candy store with the west 1st round matchups. If Denver beats LA I'll go crazy happy.

Slightly depressed ／濁った水

2008-04-13T23:34:00.000-07:00

I think I've been a little bit depressed lately.

I've been having some weird dejavu's of when I was a teenager. I'm a good 4 years over that, and it's just wrong. I've gained some maturity through this years, and it has had it's cost. I'm not going back to that sh*t.

そうして、焦る。　多分自分が大して前進してないことの自覚なのだろうけど、自分の中に濁った水が溜まってるような、そんな感覚がある。　　濁っているなら、呑気に焦ってないでさっさと流れをよくすればいいのにね。

Back from hell

2008-04-11T06:32:00.000-07:00

Después de haber pasado el último fin de semana (y buen pedazo de ésta) enfermo, sin internet y sin TV -quisiera enviar una calurosa maldición a Cablevisión por las últimas dos- además de que no solo me tuvieron que aplicar 2 inyecciones para curarme, pero me costó trabajo conseguir las jeringas porque eran más grandes que las normales, las cosas están de regreso a la cuasi normalidad.

Como en general pasa, ahora que no podía escribir en mi blog (excepto ese pequeño rant que fue la entrada anterior) tenía ganas de hacerlo y cosas que poner, y como siempre pasa, ahora que puedo hacerlo no me acuerdo de que era lo que quería poner.

Por lo pronto ahorita eché un rápido review de algunos de los blogs que leo, como el de koike y el de la mujer, asi como postsecret, y sí, definitivamente los extrañaba.

Dedicaré el resto de este post a un par de cosas que están mal:

-Ayer escuchaba en el radio a los locutores intentando cantar "Breathe" de Prodigy en español, sobre la música original. Sé que no soy el único radioescucha que les ruega no volver a hacerlo.

-Todavía sobre Prodigy, leía a alguien comentar "When an electronic band is playing darker music than 99% of the so-called "metal" bands around it, you know something's wrong."

-Y sobre el tema de tratar de hacer traducciones literales de canciones que originalmente están en inglés, eso sencillamente está mal. He aquí otro ejemplo de porqué nadie debe intentarlo, ni siquiera como chiste.

-Una frase de Charles Barkley, un poco relacionada al comentario de Prodigy: “You know it's going to hell when the best rapper out there is white and the best golfer is black.”

-Un par más de cosas que están mal, que encontré en internet navegando esta mañana: inkjet printers' dirty little secret, & Photoshop disasters

Canned

2008-04-08T12:58:00.000-07:00

No TV, no internet, no health and no energy. The only things I had this last weekend were 39 degrees and two injections.

Carajo

2008-04-01T01:02:00.000-07:00

Estaba ya muy cerca de hacer click en "Publish post", luego de haber escrito algo para este espacio. Pero carajo con el Mozilla, de repente se congeló y no me dió opción mas que autorizarle que se cerrara. Es amable que pregunte, sin embargo también es muy frustrante la falta de opción. Ni siquiera pude hacer copy/paste.

Todavía tenía la sutil esperanza de que se hubiera guardado como draft, pero sólo se salvó el #@|€ título.

Solo pongo un video de Radiohead en el episodio 200 de "Later... with Jools Holland" que había desistido de incluir en mi post, pues no tenía mucha relación con el texto.

Hiperactividad (and Cornholio)

2008-03-28T00:07:00.000-07:00

Recientemente me he dado cuenta de que ya no soy tan hiperactivo como solía ser. Sí, tenía lapsos frecuentes de hiperactividad y los bajones anímicos del que inevitablemente se acompañan.

Primero aclararé lo que quiero decir por hiperactividad en este caso: el síntoma era que súbitamente algo dentro de mí parecía esmerarse en gastar todo el ánimo que tenía disponible para el día en unas pocas horas. Un derroche inútil y casi siempre contraproducente de mi poca vitalidad, además de que al gastar la energía del día en unas horas, el resto del día se volvía tedioso y letárgico. Llegaba un punto en que durante dichos lapsos de excesiva energía me sentía ya infeliz porque sabía el letargo que me esperaba.

Para aquellos que todavía no hayan entendido a lo que me refiero, o simplemente quieran recordar al gran Cornholio, este video es una representación más gráfica de lo que refiero.

Sí, en mi adolescencia intenté personificar al gran Cornholio más de lo que me interesa admitir, pero ése no es el punto.

Recientemente, platicando con unos amigos, caí en cuenta que ya no he sufrido dicha hiperactividad. Ni siquiera recordaba ya que la padecía. No sé exactamente porqué, pero en los últimos dos años me han pasado bastantes cosas, a las cuales podría atribuir la desaparición de éstos síntomas, pero la verdad tampoco me interesa demasiado conocer la causa de la cura.

Las personas con quienes trato pueden -probablemente con razón- decir que todavía los importuno con brotes de estos síntomas. Sin embargo puedo asegurar que son mucho menos frecuentes y más débiles de lo que en algún momento fueron, y para mí al menos, es una excusa menos para ser infeliz, lo cual digo con gusto.

And as a bonus, an ode to the Great Cornholio. You can not escape the Almighty Bunhole. Surrender.

Zacatecas

2008-03-16T19:59:00.001-07:00

La semana pasada (del 2 de marzo al 7 de marzo) me fuí a Zacatecas. Fue toda una experiencia y me divertí a lo grande.

Por lo pronto aquí les van las fotos del viaje. Posiblemente sea todo lo que haga al respecto, pero espero al menos alguien lo disfrute. Son un montón de fotos, sé que demasiadas... ¿Y qué?

Comentarios son bienvenidos. Para ver las fotos hagan click en "view all" una vez en el link del album. Espero el Omi esté satisfecho.

Photobucket Album

電車の音

2008-03-09T19:22:00.000-07:00

メキシコの田舎へ行くと、ほぼ必ず電車の音を聞く。

シティにいるとまず聞くことはないから何か独特である。　でも、それだけじゃない。　よく分からないけど、懐かしいような気分になる。

懐かしいんだろうか。　遠くでガタコン　ガタコン　プィー　と、あの長い列車が走っている音を聞くとなんだか切なくなるような、物思いにふけたくなるような、感情に浸りたくなるような、そんな気分になる。

僕はあの音がとても好きである。

Some random thoughts

2008-02-27T00:00:00.000-08:00

Dejar la chamarra olvidada en el auto, para luego ir a recogerla cuando sientes frío y darte cuenta de que se calentó con el sol es la neta. Sólo un chocolate caliente con bombones en un día de frío se compara con esa divina sensación.

Estuve de flojo el lunes (ayer). Es impresionante lo culpable y angustiado que me sentí por ello. Quizá, solo quizá, después de todo, sí me estoy haciendo de la costumbre de mantenerme ocupado. Tristemente eso casi implica que me siento mal si no trabajo, pero todavía me perdono el no estudiar cuando paso el día ocupado en otras cosas.

My social life has been incredibly active this days/ weeks/ actually perhaps this year. With its side effects, such as my wallet starving and my bank account in a flaming red color. And no, that hasn't even meant femmes in the horizon. Nothing tangible at least. Sometimes, just for moments, I miss the antisocial me.

今日大学にいたら、いきなりキタ。　腸に。　うん、そう。　本当にいきなり。　頭の中では「我慢するとかそういう次元じゃねー」と何度も繰り返す。　冷や汗と悪寒の中、何とかセーフ。　なんだったんだ、あれは。　ちょっと死ぬかと思った。

La exposición Ashes and Snow de Gregory Colbert, que está montada en el zócalo me fascinó y la recomiendo ampliamente.

La música y la oscuridad ayudan, pero ésas imágenes tan increíbles, tan fuera de lo común para un citadino chilango: un niño sentándose al lado de un cheetah, una mujer bailando con un águila; y además ver eso en movimiento.

Eso es un auténtico viaje, mucho más allá de la selva de concreto en la que está físicamente. No se me ocurre de qué otra manera expresarlo: un breve y profundo viaje.

Beetlejuice

2008-02-23T11:10:00.000-08:00

He tenido abandonado mi amado blog, y éste es un sútil intento por regresarle un poco de vida, mientras que la musa regrese a mi teclado. Por lo pronto algo gracioso que me pasó ayer.

En general pongo mi radio para despertarme, y antier escogí el soundtrack de Beetlejuice como canto de gallo matutino. El resultado: un rotundo fracaso. Los suaves tonos de Danny Elfman ni siquiera se acercaron a arrancarme de mi sueño.

Sin embargo, fue una experiencia de lo más divertida. El ritmo de Shake shake senora se coló en mis sueños, dando como resultado a mi y a algunas amistades bailando alrededor de una mesa cantando work work work senora, work your body line.

DJ Tiësto

2008-02-01T07:52:00.000-08:00

Me fuí a Chiapas de viaje y quería escribir algo al respecto, pero opté por escribir otra cosa antes. Les interese o no, pondré fotos de Chiapas después.

Por lo pronto, quizá solo quiera presumir que fuí al concierto de Tiësto y la neta estuvo increíble.

El concierto estaba anunciado a las 21hrs, pero Tiësto empezó como a las 23. Yo venía de un largo día en el que había estado parado 9hrs en el aeropuerto (trabajando) y después había ido con un amigo, a una comida que aparentemente era más importante que su cumpleaños. En otras palabras: iba agotado. También una amiga que nos acompañó venía de subir el Ajusco unas horas antes, así que no fuí el unico vejete que se sentó a medio concierto.

Mis amigos temían que Tiësto ya estuviese un poco viejo, pero el show fue genial y no se le notó la edad. Al contrario, por cuestiones de cansancio nos retiramos antes de que terminara el concierto (nos fuimos como a las 4:30 y ya estaba anunciando que la siguiente era la última).

Con fuegos artificiales al principio, numerítos de pirotécnia, imágenes bastante chidas en la pantalla, fue fascinante. Eso sí: Tiësto sin lugar a dudas es un gran narcisista y probablemente ególatra.

Les pongo un youtube, nomás para que a los que les interese se den una idea, y para que vean las pantallitas que estaban pegadas al DJ set de Tiësto, las cuales tenían una resolución increíble.

Radiohead

2008-01-05T23:27:00.000-08:00

Have had Radiohead / Thom Yorke playing in my head for the last couple of days. Particularly the last albums. So I give up and I'll just quote some of my favorite parts of the lyrics (of those latest albums):

"The more I try to erase you

The more, the more

The more that you appear" -The eraser

"I can see you
But I can never reach you" -And it rained all night

"We think the same things at the same time
We just cant do anything about it

We think the same things at the same time
There are too many of us
So you can't count" -Harrowdown Hill

"We're rotten fruit
We're damaged goods
What the hell, we've got nothing more to lose
One gust and we will probably crumble
We're backdrifters" -backdrifts

"i can watch but not take part
where i end and where you start
where you, you left me alone" -Where I end and you begin

" just because you feel it doesn't mean it's there.
(...)
we are accidents
waiting waiting to happen." -there there

That's just beautiful. Those are phrases that I love to remember, and pop in my head from time to time.

From the latest InRainbows, I love it and sincerely think it's a great album, but I haven't gone through the lyrics enough yet I guess. I'm sure I'll get there soon though.

And when I downloaded that album, I can't accurately describe how surprised and pleased I was when this screen showed up:

やりたいことを、ちゃんとやる強さ

2008-01-01T23:44:00.000-08:00

なんだろう、やりたいことをちゃんとやるのって馬鹿らしいかも知れないけど、難しかったりする。

やりたいことははっきりしてる。　毎日、朝起きると目の前に大きな目標も、その日実行すべき小さなこともちゃんとある。　でも、不安や甘えでそれがちゃんとできないことも多い。

今日もそんな一日だった。　運動も、勉強や仕事も、やることはあった。　なのに違うことで時間をつぶして結局ほとんど何もしてない。　道を歩いている時に道草を食って、結局日が暮れてしまいそのまま道を引き返した気分だ。　何も成し遂げてない、ただのだらだらした一日。

そんな一日をもう過ごしたくない。　くだらない道草はもういい。　行き先がはっきりしてるならば、一歩一歩、確実に前進したい。　今日みたいな心残りのある一日はもうたくさんだ。

焦らない、でも道からも反れない。そんな一年にしていきたい。　本当にやりたいこと以外のことで時間を無駄にするのはもういい。

さすれば夜、悔いなる亡霊にまとわりつかれる事もなくなるはず。　　自分のやりたいことをちゃんとやらないなど言語道断、百害あって一利なし。

今日みたいな日はもう終わりにしよう。　今年は、今月は、今週は、本当にやりたいことだけを一つ一つ、時間を無駄にせず着実にやっていこう。　

２００８年はやりたいことをちゃんとやると、自分に誓おう。

Nightmares

2007-12-22T19:10:00.001-08:00

Recientemente me ha aquejado la gripa y sus diversas variantes. Carajo, pasé mi cumpleaños en cama y estoy a punto de hacer lo propio para Navidad.

Un día también me dió fiebre. No sé para ustedes, pero para mí fiebre es sinónimo de pesadillas. Es decir, un síntoma característico de la fiebre es que viene acompañada de pesadillas (y así creía que era en general, pero muchos me han dicho que no es así). En aquella todavía reciente pesadilla, soñé que me notificaban que era yo seropositivo. Se imaginarán ustedes la variedad de sentimientos desagradables que experimentaba. Y sé que tuve al menos dos pesadillas más, pero para bien o para mal ésta es la única que recuerdo.

El punto es que después de eso, ya en la realidad, iba platicando al respecto con un amigo, quien me comentaba algo muy cierto: cuando uno es más joven , las pesadillas comúnmente son fantasiosas, mientras que ahora las pesadillas son relativamente reales; cuando era niño en mis pesadillas intervenían monstruos u asesinos, cuando ahora mis pesadillas son cosas como tener accidentes automovilisticos, o como el arriba mencionado.

Curioso fenómeno, que tengo la impresión es generalizado. Quizá alguien que sepa de psicología me pueda explicar el porqué.

Random thought

2007-12-09T20:33:00.000-08:00

At this stage, women are to life what sex is for a relationship.

It is not the only thing out there, not even the most important thing. But let's not fool ourselves: it is something damn important.

Chale

2007-12-05T03:23:00.000-08:00

Me cae que soy tan pendejo que hay cosas que solo echando a perder aprendo. Y algunas de ellas bien importantes.

Estoy seguro de que si no me hubiera importado tanto no hubiera cometido los errores que cometí, y sólo porque me importaba tanto estoy tan convencido de que no quiero cometerlos de nuevo. Si no me hubiera importado tanto no me dolería como me duele, y no hubiera aprendido tanto.

Pero chingada madre, como duele. El darme cuenta de que el dolor tiene algún significado, que a su vez es de alguna manera positivo, es algo muy bueno, pero no aligera el dolor en lo más mínimo.

緊張の糸

2007-12-02T14:43:00.000-08:00

今年の僕は変わった。　自分で意識してそうした。　以前の自分を否定し、変わりたいと心底願いながら一年間頑張ってきた。　今までの自分の欠点を恥じ、変わろうと願った。　今年は常に自分と戦いながらやってきたつもりだ。　それが正しいと思ってきた。

でも、そうじゃなかったんだなぁ。　　今までの自分をすべて変えることもなかったんだな。　

今日久しぶりに母とゆっくり、ちゃんとした話をした。　母とはあまり上手に話し合えないことが多いんだけど、今日は話せてよかった。　色んなことに気づかされた。　タイミングよく僕はフラレタ直後だったので、素直に話を聞いていた。　　母が言ったのは、ここ一年の僕は以前と見違えるぐらい頑張っているけど、その反面常にピリピリしている、と。

糸が張り詰めたようにピリピリしている。　うん、納得できる話だ。　だって、今年はしょっちゅう頭痛がするもん。　　　頭痛が普通に思えてくるぐらいに。　眠れなくなるぐらいにね。

今年、自分は変わろうとしているし、それはより良い方向へ進みたいからであって、間違っていない。　しかしどうやら変化を強調しすぎて、なにか張り詰めているらしい。　　言われてみて初めて気づいたけど、その通りかもしれない。

以前までの僕は「ボーっとしてる」と周りからよく言われていたし、自分でもそうだと思ってた。　そうして、そんな自分を僕は嫌いではなかった。　嫌いだったのはボーっとしすぎて、怠慢な僕だった。　けど、怠慢な自分を変えようと思うあまり、いつの間にか僕の印象は「ボーっとしてる」から「ピリピリしてる」に変わっていたらしい。　怠慢な自分を変えようとすることは間違いではない。　けど、「ボーっとしてる自分」まで変える必要はなかった。

このように、自分の進化を求めるあまり見失っていたこともあったみたいだ。　

自分を変える必要は確かにあった。　でも、すべて変えることもない。　今まで気づかなかったけど、変えなくてもいいところもあったんだ。　

ああ、なんだかんだ言ってもまだまだだな僕は。　でも、こういう風にもうちょっと回りが見えてくると、自分がどうすればいいのかヒントを得るからうれしいけど。　でも、我ながら相変わらず気づくのが遅すぎる。

Insomnia

2007-11-29T01:15:00.001-08:00

I can't sleep.

昔から起きてる事より寝てる事の方が多い俺がだよ。

Me despierto a las 3~5 de la mañana y luego ya no puedo encontrar de nuevo el sueño.

それから．．．

Déjà vu and feeling stuff too seriously... Fuck that.　That's all I want to say about it.

This song keeps playing in my head.

Sometimes las mujeres me motivan...

2007-11-27T05:59:00.000-08:00

a trabajar.

だって（好きな）女性相手に頑張ったからってうまくいく訳ではない。　頑張らないから上手くいくこともある。　けど、当たり前だけど逆もあるのねん。　とても難しいですわ。　無論、これは自分が好きになった女性の話をしているわけだから、上手にやりたいけど。　でも、どうすればいいのか分からないときが多い。　こういう方面ではとことんアホや、俺。

En cambio el trabajo / la escuela en general resulta mucho más sencilla desde esta perspectiva. Existen excepciones, claro, pero se puede decir que en la mayoría de los casos si uno pone esfuerzo en el trabajo las cosas salen bien, y si no se pone esfuerzo las cosas salen mal. Mucho, pero mucho más sencillo.

So when I get tired of things getting messed up I go back to work. Because at least there I know a way where 90% of the times things will go right, and it's as simple as putting effort. When I'm tired of failing (especially with women, for which I get quite hurt, as most people) and I need to raise myself I start to work really hard.

好きな人に相手にされないのは（あるいはふられるのは）　hurts as hell but at least makes me want to focus from the deepest of my heart in the stuff I know I should be focused.

流星

2007-11-21T13:42:00.000-08:00

El jueves 15 de noviembre un nuevo miembro se integró a la familia Mendoza Hashimoto. Su nombre es 流星 (ryusei = estrella fugaz) e igual que yo es cruza.

Bienvenido a la familia pequeño, aunque sigo creyendo que León me chamaqueó y vas a ser un perro pequeño toda la vida. En lo personal no me fascinan los perros pequeños, aunque sé que mi queja es tan valida como sería valida tu queja si se te ocurriese decir que te gustaría un dueño más esplendido.

Por lo pronto puedo notar que estás completamente desquiciado, con lo cual puedo decir que te estás esforzando por encajar en la familia.

Honestamente no estaba muy seguro de querer ser tu nueva familia porque todavía extraño al buen Taro, pero ya que estás aquí, ya somos tu familia y te trataremos como tal -y eso mismo espero de tí-.

強さ

2007-11-10T20:24:00.000-08:00

今年に入ってからいろいろあった。　自分が変わったと自覚することが特に今年は多い。　例えば、僕はもう決して自分の弱さを認めないこと。　たとえそれが冗談でも、自分の弱さなど認めないし、甘んじて受け入れたりしない。

だって僕はもう強いから。　迷わない強さはないかもしれない。　でも、現実を直視し、歩き続ける強さならある。　それには疑問さえ感じない。　

NBA TV makes me happy

2007-11-06T19:35:00.001-08:00

I got NBA TV before the season started (which is a week ago). No me atrevía a pedirle a mi padre que contratara dicho canal ya que debería estar enfocado en la tesis (lo cual es cierto hasta cierto punto).

Thing is that for some reason beyond me, which is a yearly contract extension with Cablevision that magically included the channel, I ended up having it. Fuckin yeah baby.

Ya había escuchado de algunos suscriptores de NBA TV que no es la octava maravilla, así que no estaba esperando demasiado, quizás un par de juegos a la semana y ya. Y eso es exactamente lo que recibí.

Cierto, no brinco de alegría cuando pasan reportajes de novatos que hoy día ya son veteranísimos, pero dado que ya oficialmente cada que anuncian juego en ESPN transmiten otra repetición de Rodeo Classic 2001 o jaladas del estilo, 3-4 juegos semanales que transmiten en NBA TV me hacen suficientemente feliz.

Quizá el único detalle es que dado que los juegos son entre las 19-22 hrs me da pena apañar la tv, dado que es la única hora que en la familia tenemos tiempo de ver la tele. Más bien la cedo a mis padres y eso ha sido el mayor impedimento para ver los juegos -dicho sea de paso, ha resultado ser un GRAN impedimento-.

Pero igual está chido.

Right Now

2007-10-15T00:01:00.001-07:00

My head is aching and I want to break something I think I might be falling to depression again pain in the head pain pain head blow pieces fall apart not in my head perhaps my fault I just want to stop it to blow it away sorry if I didn't want to 挨拶　you but I just don't care enough anymore just please stop the pain please blow it away get it off my head I'm not even sleepy god damn it.

I'm missing you my friend and I'm being too weak.

I'm just not doing what my head is telling me to do. But then who the fuck am I listening to. This is leading me nowhere good. Got to stop this but can't find the strength to.

お風呂で考えていたこと

2007-10-07T16:41:00.000-07:00

苦しくなった時点でやめてもしょうがない。　苦しいのを耐えてこそ勝負。

強さ

2007-09-29T08:19:00.000-07:00

強くなろう。　死んでゆくものと正面から向き合えるぐらい強く。　そんな強さが今の僕にはどうしても必要。

I feel tired. And alive.

2007-09-20T23:33:00.000-07:00

I've been quite unactive the last couple of months. Been doing literally nothing productive of my life. And that turned out to be unexpectedly frustrating. My nerves are quite fucked, as my stomach is.

This week I've been busy. Not exactly because of choice, but for several reasons that are beyond me. Especially today, I was busy most part of the day. And ugly busy, with tough work to do. As expected I am tired as hell. Unexpectedly, I feel quite well.

I spent the whole day in productive activities. Tough activities. I had to do all of them independently from my will. Quite stressing and very tiring.

But now, at the end of the day, I feel fine. I feel useful. I had a mission to start the day, and I've fulfilled it. I feel alive. And it's a good feeling. Much better than trying to sleep with the anguish of having spent a day which would've been the same hadn't I woken up.

tabaco 2

2007-08-28T19:07:00.000-07:00

One more thing about the cigarette when studying.

Not only I need it, but it gets me dizzy as hell when I smoke it. The other day I thought I got so dizzy because it wasn't the tobacco I usually smoke, but now I noticed even the brand I use regularly knocks me out when studying.

It gets me so dizzy to the point I have to lay down for 5 minutes to rest from my rest. Maybe the cigarette isn't that of a good idea after all. I may try something else.

ni me debería quejar pero...

2007-08-24T06:26:00.000-07:00

Días raros. No es que sean días malos, pero definitivamante distan de ser buenos. Ayer fue un día así.

Por ejemplo, algo que pasó que lo resume en forma metafórica:

Lanzé una botella hacia el bote de basura. Fallé, pero me doy cuenta de que fue bueno fallar porque no era el bote para botellas de plástico. Pero experimento un tremendo dolor de espalda al agacharme a recogerla.

感動

2007-08-21T21:54:00.000-07:00

感動ってなんなんだろう。

今日懐かしい友人と会い、いろんな話をした。　めったに会う機会がない友人だし　（それこそ数年に一度会えるか会えないかだ）　さまざまな話をした。　

そうして、話しているうちにお互いに、自分にとって辛いことなどの話しもした。　彼は数年前、ある人の言ったことに深く感動し、その感動はそのまま恋へと変化し、紆余曲折を経た。　そうして、それから色んな事があったにも関わらず、いまだかつて彼はその時の感動を忘れられずにいた。

「僕のくだらない人生の中であれほど美しいことは今だにない」

彼は後悔に満ちたとも分からない悔しそうな顔で、今にも涙が溢れそうな眼でそう言った。　今ではどうにもできないその感激を、ただ辛いだけかもしれないその思いを、彼は忘れられずにいた。

聞いている僕には何もできなかった。　ただ、彼の言葉から、表情から、鉛のような激しい感情が流れてくるようだった。　

僕にはよく想像できない。　その出来事が何故僕の友人をそこまで深く感動させたか。　感動することなんて人それぞれだ、簡単に「分かる」なんて言ったら僕の友人に失礼かもしれない。　

ただ、彼の中に芽生えた激情ともいえる感情と、数年たった今でもそれが色褪せずに彼の中に残っていること。　それは伝わってきたし、奇しくもそれ自身が僕を感動させた。　辛い過去と、美しい記憶が彼の中では表裏一体で存在しているのだ。　

「感動」とは広辞苑によれば深く物に感じて心を動かすことだそうだ。

Tabaco

2007-08-20T17:51:00.000-07:00

Definitivamente no puedo trabajar en mi tesis mas de 2 horas sin fumar un cigarrillo.

Lo intenté, pero no. Demasiado sueño.