Confession to the void

いまだに太郎のことを思い出すと泣きそうになります。　たまに泣きます。

I miss you pal, I really do.

Life is a box of paradoxes

I love paradoxes.

The one that has been hitting me up late: "You'll meet someone just when you don't expect it to happen". Most people will tell you that, right?


OK, so I go on to live my life. Then I think to myself: "At this point I'm certainly not expecting to meet someone. ... But then according to popular knowledge, I will meet someone one of this days. ... But then I am expecting to meet someone, and therefore I won't meet anyone soon."


Yes, I actually hate this paradox.


On another note, the NBA playoffs have started and I'm like a kid at a candy store with the west 1st round matchups. If Denver beats LA I'll go crazy happy.

Slightly depressed ／濁った水

I think I've been a little bit depressed lately.


I've been having some weird dejavu's of when I was a teenager. I'm a good 4 years over that, and it's just wrong. I've gained some maturity through this years, and it has had it's cost. I'm not going back to that sh*t.


そうして、焦る。　多分自分が大して前進してないことの自覚なのだろうけど、自分の中に濁った水が溜まってるような、そんな感覚がある。　　濁っているなら、呑気に焦ってないでさっさと流れをよくすればいいのにね。

Back from hell

Después de haber pasado el último fin de semana (y buen pedazo de ésta) enfermo, sin internet y sin TV -quisiera enviar una calurosa maldición a Cablevisión por las últimas dos- además de que no solo me tuvieron que aplicar 2 inyecciones para curarme, pero me costó trabajo conseguir las jeringas porque eran más grandes que las normales, las cosas están de regreso a la cuasi normalidad.


Como en general pasa, ahora que no podía escribir en mi blog (excepto ese pequeño rant que fue la entrada anterior) tenía ganas de hacerlo y cosas que poner, y como siempre pasa, ahora que puedo hacerlo no me acuerdo de que era lo que quería poner.

Por lo pronto ahorita eché un rápido review de algunos de los blogs que leo, como el de koike y el de la mujer, asi como postsecret, y sí, definitivamente los extrañaba.


Dedicaré el resto de este post a un par de cosas que están mal:

-Ayer escuchaba en el radio a los locutores intentando cantar "Breathe" de Prodigy en español, sobre la música original. Sé que no soy el único radioescucha que les ruega no volver a hacerlo.


-Todavía sobre Prodigy, leía a alguien comentar "When an electronic band is playing darker music than 99% of the so-called "metal" bands around it, you know something's wrong."


-Y sobre el tema de tratar de hacer traducciones literales de canciones que originalmente están en inglés, eso sencillamente está mal. He aquí otro ejemplo de porqué nadie debe intentarlo, ni siquiera como chiste.


-Una frase de Charles Barkley, un poco relacionada al comentario de Prodigy: “You know it's going to hell when the best rapper out there is white and the best golfer is black.”


-Un par más de cosas que están mal, que encontré en internet navegando esta mañana: inkjet printers' dirty little secret, & Photoshop disasters

Canned

No TV, no internet, no health and no energy. The only things I had this last weekend were 39 degrees and two injections.

Carajo

Estaba ya muy cerca de hacer click en "Publish post", luego de haber escrito algo para este espacio. Pero carajo con el Mozilla, de repente se congeló y no me dió opción mas que autorizarle que se cerrara. Es amable que pregunte, sin embargo también es muy frustrante la falta de opción. Ni siquiera pude hacer copy/paste.

Todavía tenía la sutil esperanza de que se hubiera guardado como draft, pero sólo se salvó el #@|€ título.


Solo pongo un video de Radiohead en el episodio 200 de "Later... with Jools Holland" que había desistido de incluir en mi post, pues no tenía mucha relación con el texto.